করিন্থীয় ১ 4:18

তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এই মনে করে খুব গর্ব করে বেড়াচ্ছে য়ে আমি তোমাদের কাছে আসছি না৷

KJV

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

KJVP

Now G1161 some G5100 are puffed up, G5448 as though G5613 I G3450 would not G3361 come G2064 to G4314 you. G5209

YLT

And as if I were not coming unto you certain were puffed up;

ASV

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

WEB

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

ESV

Some are arrogant, as though I were not coming to you.

RV

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

RSV

Some are arrogant, as though I were not coming to you.

NLT

Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.

NET

Some have become arrogant, as if I were not coming to you.

ERVEN

Some of you are acting so proud, it seems as though you think I won't be coming there again.